privilege of silence
英 [ˈprɪvəlɪdʒ ɒv ˈsaɪləns]
美 [ˈprɪvəlɪdʒ əv ˈsaɪləns]
沉默权
双语例句
- No man should be denied the privilege of silence, or tortured to false declarations. ( No.126)
无人应该被否认有沉默的特权，或无人应受虚假宣言的折磨。 - Privilege of silence is not only a fundamental right of the suspect and the defendant but also a key element of the doctrine of innocence presumption.
沉默权是现代刑事诉讼中一项犯罪嫌疑人和被告人的基本权利，也是无罪推定原则的核心内容。 - The issue of Privilege of Silence is one of the hot issue in the criminal procedural law, especially before the re-amendment of this law.
沉默权是近年来我国刑事诉讼法学研究的热点问题，特别是在刑诉法再修改之际。 - Analyzing the Weakness of China law from the Privilege of Silence
沉默权析出中国法学的弱点 - This essay aims to discuss the concept of silence privilege, the need of establishing silence privilege system in our country, the implement and limitations of silence privilege in order to arouse more people's concern.
本文从沉默权制度的概念、我国确立沉默权制度的必要性、沉默权的行使及限制三个方面展开论述，力图通过本文来引起人们的普遍关注。 - On the Privilege of Silence of the Accused
论刑事被告人的沉默权 - Right to silence is "the privilege against self-incrimination", the system of right to silence goes together with the development of the world criminal procedure, which is the symble of the civilization.
沉默权即不被迫自证其罪的权利，沉默权制度的确立符合世界刑事程序制度发展的方向，是走向文明的标志。 - The main point of the paper is to raise some reasonable suggestions on the establishment of the privilege of silence with Chinese characteristics through discussion and analysis of the privilege.
本文主要内容是通过对沉默权的探讨与分析，为建立有中国特色的沉默权制度提出合理建议。 - Since the government of China entered the International Covenant on Civil and Political Rights on 18th, Oct.1998, scholars in the field of law have been discussing heatedly whether the rules of the privilege of silence should be set up in our Criminal Procedure Law.
自从我国签署加入《公民权利和政治权利国际公约》以来，学界针对我国的刑事诉讼法中是否应当建立沉默权制度展开了热烈的讨论。 - On the Establishment and Application of the System of the Privilege of Silence in China
论沉默权在我国的确立与适用 - The Frequent Occurrences of Extorting Confessions by Torture against the Repeated Bans and the Establishment of the Privilege of Silence
刑讯逼供的屡禁不止与沉默权的确立 - We should combine the practical experience of foreign country with our national condition and construct our own system of privilege of silence.
我国目前尚无沉默权制度，因此，应借鉴有关国家沉默权的实践经验，结合我国国情，建立具有中国特色的沉默权制度。 - After the summary of scholars at the definition of the right to silence, the distinction between right to silence and the right to refuse to testify, the privilege against self-incrimination etc., a clear sense of the Right to Silence of this paper comes out.
在综述各国学者对沉默权的界定、区分沉默权与拒绝作证权、反对自我归罪的特权等概念的基础上，明确了本文意义上的沉默权。